Jaśmina Trafikowska

Creative Director | Współwłaściciel, LIMBO LIONS (Limbo Group)

  • Miejscowość Warszawa, woj.
  • Aktualnie:
    • Creative Director | Współwłaściciel, LIMBO LIONS (Limbo Group)
    • freelancer, LIMBO 69 / Aiglon Studio 2.0
  • Poprzednio:
    • Creative Director, CD Projekt
    • Junior Art Director, MRM WorldWide (McCann Worldgroup)
    • Grafik, Webdesigner, IDG Poland SA
  • Wykształcenie:
    • magister, Filologia polska , Uniwersytet Warszawski
    • Grafika komputerowa, Szkoła Reklamy "PROMOCJA" - Studium policealne "PROMOTOR"
  • Wizytówka:

Doświadczenie

  • od 2008.11

    LIMBO LIONS (Limbo Group)

    Warszawa

    Creative Director | Współwłaściciel

    Opracowywanie i wspomaganie zespołu projektantów przy wdrażaniu nowych marek. Kreacja video i video sajtów, wdrażanie i szkolenia z nowych technologii, planowanie prac zespołu, opracowywanie strategii firmy, decyzyjność w kwestii linii kreatywnej zespołu.
  • od 2007.01

    LIMBO 69 / Aiglon Studio 2.0

    freelancer

    - Profesjonalny design stron www - statycznych i dynamicznych - Pełen zakres usług DTP - Animacje Flash - Animacje 2d i 3d - Prezentacje multimedialne - Concept Art - Montaż telewizyjny - Sesje fotograficzne - Retouching zdjęć - Modelowanie i teksturowanie obiektów 3d Praca dla firm: - STX JAMBOREE (projekty - Sygnity Toyota World Cup 2007, Fryderyki 2006, Sygnowano Fabryka Trzciny, No Jazz) - X-PROJECT - strony firmowe, portal ZALOZ-SIE.COM
  • 2007.12 - 2008.11

    CD Projekt

    Creative Director

    Planowanie strategii i projektowanie designu firmowych portali firmy (np. www.gram.pl), jak także planowanie i nadzór nad działalnością multimedialną (audio, video) oraz kreacjami reklamowymi.
  • 2007.05 - 2007.11

    MRM WorldWide (McCann Worldgroup)

    Junior Art Director

    - wykonywanie i nadzor nad realizacja serwisów www, kampanii reklamowych online, prezentacji multimedialnych etc. - montaż video
  • 2006.10 - 2006.12

    IDG Poland SA

    Grafik, Webdesigner

    - Tworzenie i opracowywanie layoutów stron i portali internetowych - Tworzenie kreacji reklamowych (bannery flash, bannery statyczne, reklama internetowa) - Prace graficzne na potrzeby portali idg.pl (ikony, fotomontaże, mailingi etc.) - Animacje, czołówki telewizyjne na potrzeby IDG TV - praca w Adobe Premiere, Adobe After Effects, 3ds Max - Administracja systemami blogowymi typu Wrodpress - konfiguracja, rozbudowa, tworzenie oryginalnego wyglądu.
  • 2005.08 - 2006.10

    Makroconcert Media

    Art Director

    Projekt, wykoanie i nadzorowanie kampanii reklamowych i wydażeń kulturalnychi koncertów + The Prodigy, Tracz Chapman, Buddy Guy, Gaelforce Dance, Harlen Gospel Choir, Moscow CIty Ballet, O-Getsu-ryu, Ballet Black, Paris Can Can, The Wonderful World of Barbie & Lego, The Chippendales, Champions on Ice. - Projekt oraz wykonanie materiałów DTP projektów - plakaty, reklamy, ulotki, bilety itp. - Montaż video (spoty TV, kodowanie i zgrywanie surowego materiału) - Montaż audio (spoty radiowe) - Projekt i wykonanie stron www - Fotografia cyfrowa - zdjęcia z koncertów, sesje fotograficzne - Opieka nad siecią lokalną
  • 2005.03 - 2005.10

    ILLUMINATI IT

    Właściciel

    Firma ILLUMINATI IT zajmowała się: - Tworzenie zaawansowanych systemów intranetowych ułatwiajacych zarządzanie dużą firmą - Systemy CMS w php, jps, asp - Design www, DTP, montaż video - Promocja imprez (premiery filmowe, eventy)
  • 2004.11 - 2005.07

    Baba Jaga Press

    Grafik komputerowy, Montażysta, Redaktor

    - Redakcja techniczna czasopisma - Projekt i wykonanie stron www typu PAY - Projekt, częściowe wykonanie oraz złożenie do druku czasopism - Redakcja i korekta tekstów w czasopismach - Pozycjonowanie stron www - Retouching zdjęć - Obróbka surowych materiałów video, montaż filmowy, przygotwowanie spotów TV oraz edycji DVD - Projekt, deisgn oraz zarządzanie od strony merytorycznej sklepem www
  • 2004.09 - 2004.10

    CT Creative Team

    Grafik

    - Przygotwowanie reklam prasowych (projekt, design, wykonanie, przygotowanie do druku), - Bannery i elementy flash na potrzeby stron www - Grafika na potrzeby telefonów komórkowych, loga, tapety itp.
  • 2003.05 - 2004.10

    Sport i Turystyka

    Webdesigner, Reporter

    współpracownik miesięcznika „Sport i Turystyka” jako reporter i webmaster.
  • 2004.06 - 2004.09

    Winuel S.A. (teraz Sygnity)

    Specialista ds. dokumentacji

    - Tworzenie specyfikacji technicznych projektów oraz oprogramowania w wersji cyfrowej i papierowej - Edycja i tworzenie tekstów do dokumentacji technicznej - Edycja grafiki do dokumentacji technicznej
  • 2004.04 - 2004.06

    E-Club

    Administrator

    - administrator sieci w kafejce internetowej „E-Club”
  • 1997.01 - 2003.04

    Aiglon Studio 1.0 - freelancering

    Webdesigner, Specialista DTP

    Od 2000 roku pracuję dodatkowo jako freelancer. W zakres moich zleceń wchodzą: - Strony www (flash, html, themes dla CMS, projekty dla autorskich stron w PHP, jsp, asp) - Projekty DTP - ulotki, okładki płyt - Kreację Flash - bannery, billboardy, toplayery itp. - Pozycjonowanie stron www - Recenzję filmowe - Zlecenia z zakresu fotografii (aktualnie jedynie cyfrowej).

Edukacja

  • 1999.10 - 2004.09

    Uniwersytet Warszawski

    Filologia polska - magister

  • 2002.10 - 2003.06

    Szkoła Reklamy "PROMOCJA" - Studium policealne "PROMOTOR"

    Grafika komputerowa

Języki

  • angielski

    zaawansowany

  • niemiecki

    podstawowy

  • francuski

    podstawowy

  • łacina

    średnio-zaawansowany

Inne

  • zainteresowania zawodowe

    wrocław, warszawa, gitara, subaru, fotografia, canon, rpg, baldurs gate, j.r.r.tolkien, andrzej sapkowski, neil gaiman, fantastyka, fantasy, photoshop, apple, mac, adobe

  • o mnie

    Umiejętności w branży:
    Specjalizajce: DTP (przygotwanie prac do druku), WebDesign (w portfolio ponad 400 projektów)

    Programy:
    - pakiet Adobe - Photoshop, Illustrator, InDesign, Premiere, AfterEffect. Acrobat
    - pakiet Macoromedia - Dreamwaver, Flash (z Action Script)
    - 3d studio Max, Poser
    - Montaż - Premiere, Avid, Canopus ProCoder 2
    - pakiet Corel - Corel Draw, Bryce 3d
    - Pełen pakiet MS Office
    Systemy operacyjne: Windows i OS/2

    Umiejętności:
    - Grafika www - strony w html, flash, grafika na potrzeby php, jsp, asp
    - DTP - Przygotowanie prac graficznych do druku - praca na dużych, jak i małych formatach. Opracowywanie reklam prasowych, okładek płyt i pozycji książkowych
    - Retouching zdjęć
    - Przygotowanie grafiki na potrzeby WWW oraz pod szablony CMS
    - Fotografia cyfrowa (oraz analogowa) - sesje fotograficzne, zdjęcia z imprez na potrzeby druku
    - Montaż spotów audio (radiowych)
    - Projektowanie i pryzgotowywanie reklam prasowych
    - Tworzenie edycji DVD - mastering audio i video, projekt i wykonanie interaktywnego menu DVD, etc.
    - Montaż filmowy - na potrzeby telewizji i internetu oraz praca w blueboxie, zgrywanie i obróbka "surowych materiałów", mastering DVD
    - Rysunek - projekty wstępne, szkice, praca z tabletem

    Inne umiejętności:
    - Redakcja i korekta tekstów (praktyki dziennikarskie podczas studiów, specjalizacja na filologii polskiej);
    - Administracja siecią na poziomie średniozaawansowanym;
    - Znajomość zagadnień z dziedziny PR i Marketingu (prace na temat języka reklamy)
    - Znajomość języka HTML, DHTML, biegłe posługiwanie się gotowymi skryptami JavaScript i PHP.
    - Dobra znajomość darmowych CMSów jak PHP-fusion, Wordpress, Mambo i inne, oraz forów (phpBB);
    - Znajomośc podstaw administracji bazami danych (MySQL)

  • strony www

    prywatna: limbo69.com/light/

    firmowa: mrm.pl/

    blog: limbo69.com/blog/